O paraiso... 125 a sul!

Este ano as férias não foram em Portugal, dada a visita de uma hóspede especial: a Maria Borges, agora conhecida como Maribor!

Pela primeira vez, deixou a "mãe avestruz" em Lisboa, e fez-se ao caminho até à Albânia para ficar por aqui quase um mês e meio!

Os primeiros dias foram passados em Tirana e a aproveitar a piscina do Long Hill, do Sheraton Hotel e as noites mediterrânicas, com altas temperaturas, e também alguns programas culturais à mistura.

Tirana Jazz Festival, Julho 2015

Hotel Sheraton Tirana

A praia  de Girji i Lalzit

A primeira viagem foi para o Sul da Albânia com o propósito de aproveitarmos as paradisíacas praias da Riviera albanesa.

A vista sobre Dhermi... a quase 2000 m de altitude

O calor imenso foi uma constante! Mas as águas cristalinas do mar Jónico ajudaram a superar tal dificuldade...

A praia de Lukove, Riviera Albanesa

As famílias portuguesas que ainda restam por aqui aproveitaram o melhor que puderam esta breve viagem ao Sul, com uma presença constante do clube do coração da Maria: o Belenenses!!

Na estrada Saranda - Gjirokaster

E este a estrear-se na Liga Europa, saiu do primeiro jogo com o Gottenburg com uma vitória! Isto ainda iria dar muito que falar... como verão

Santo António já se acabou... e o São Pedro está se a acabar, São João, São João... São João, dá mais um balão para eu brincar

Pois é, os alfacinhas de gema trouxeram mesmo o arraial lisboeta até Tirana, no dia 14 de Junho de 2014... um pouco atrasado para o Santo António, mas nem por isso com festejos menos a rigor!

Para vos aguçar os sentidos, aqui ficam os convites preparados pelo Zé nas diferentes línguas faladas pelos nossos convidados.

Foi do melhor, entre os petiscos, a comunidade portuguesa em Tirana, e as marchas populares, houve diversão à grande e um cheirinho a manjerico no ar!!

O registo dos preparativos... da festa, não há muitas fotos, o que revela a animação!

Afinal ainda há algumas da festa!

Para o ano, haverá sardinhas assadas, marchantes e fogueira para saltar!! Ainda nos expulsam do condomínio...

Berat e Apolonia... segredos bem guardados a sul da Albânia

Há quem duvide que se possa encontrar na Albânia alguns locais de interesse universal, dada a história invulgar deste pequeno país.

Mas, por muitos ditadores loucos que tenham existido no século XX (e, claro, mais loucos ainda, anteriormente), em muitos casos, os povos desses países e a sua história conseguiram manter alguns dos seus tesouros... uns em melhores estado, outros menos.

Disso é exemplo, sem dúvida, dois locais que visitámos em Maio de 2014, na Albânia. O primeiro, a cidade de Berat! O segundo, uma das maiores estações arqueológicas do país, Apolonia.

A primeira é uma cidade Património Cultural da Humanidade pela Unesco, e juntamente com Girokaster, constituem duas das maiores cidades-exemplo do império Otomano existentes no centro-sul do país.

A arquitectura (que resiste) na parte histórica da cidade de Berat é um exemplo muito interessante da arquitectuta Otomana, e digna de uma visita. Assim como o seu castelo que envolve a vila histórica no seu interior... a lembrar Óbidos, mas não tão bem recuperado, e um pouco mais acima na cota de altitude.

O "velho casario" de Berat (centro histórico)... Rui Veloso dixit

 

O rio e a sua ponte Otomana

O castelo altaneiro

E no interior das muralhas...

 

A vista... que se impõe

Muito calor... dá sempre direito a gelado!

 E, ainda para mais, Berat é também região de produção vinícola. Um dos vinhos albaneses a provar... Çobo Kashmer!

 

Apolonia guarda um tesouro arqueológico de enorme valor, não só pelas suas fantásticas (e ainda bastante conservadas) ruínas exteriores, mas pelo espólio entretanto recuperado e catalogado, exposto em museu, com o apoio da cooperação espanhola.

A entrada para o museu

Igreja ortodoxa

 Algumas peças em exposição...

As ruínas arqueológicas de Apolonia...

Frente...

...e verso!

Onde está o Wally?

Álvaro, o pensador!

A J. e a N.

Parece que o Cargaleiro também andou por aqui... há uns séculos atrás!!!

E, foi assim, que o nosso fim de semana acabou! No meio de um casamento cigano, a lembrar o melhor dos filmes do Kusturica!!! Mas disso, só o A. tem fotografias! E das boas...

Casamento em Apolónia by António (1)

Casamento em Apolónia by António (2)

E vão 2... e não, não estou a falar dos golos do Benfica no Domingo!!

Na segunda-feira, 21 de Abril, passaram dois anos desde que aterrámos pela primeira vez em Rinas - o aeroporto internacional de Tirana - e que iniciámos esta fantástica aventura pelos Balcãs.

Como já vos fomos relatando, a avaliação é mais do que positiva! A Albânia revelou-se um país com algumas surpresas agradáveis e podemos dizer que estamos totalmente integrados. Já passaram 732 dias desde que aqui chegámos e, apesar das muitas saudades quotidianas de todos os que deixámos em Portugal, não podemos de modo algum deixar de afirmar que "Valeu a pena!"

Sim, valeu... e está a valer a pena!

Em ano do quadragésimo aniversário do 25 de Abril (e do meu também, já agora!) há quem faça esta pergunta sobre a revolução dos cravos, a essa também respondo positivamente. Valeu a pena? Claro, como pode alguém dizer que não!

Viver num país como a Albânia faz-nos também ter mais presente o quanto valeu a pena o 25 de Abril em Portugal, a queda do Franco em Espanha e do Mussolini em Itália, e a transição ocorrida em 1991 na Albânia após a queda do regime do Enver Hoxha. Ninguém pode (ou deveria poder) duvidar, mas isso também faz parte daquilo a chamamos liberdade... Nenhum regime ditatorial, de esquerda ou de direita, pode ser mais valioso do que o que se conquista depois da sua queda...

Por aqui, recordamos este pensamento todos os dias. E, sim, também valeu a pena para os países da Europa de Leste, como a Albânia, que fizeram a transição do comunismo para uma frágil democracia. Ainda que subsistam muitas evidências que mostram o quanto a democracia, a liberdade, os direitos humanos, os das minorias e especialmente, os das mulheres  e os da população cigana são para muitos apenas uma ténue miragem no horizonte da transição, valeu a pena! E por isso mesmo, tudo é tão estranhamente semelhante com o Portugal dos anos 60-70! E que caminho fizemos na sociedade portuguesa... Não nos enganemos! Valeu a pena!! Valeu a pena!!

Como dizia o Pessoa, na verdade, tudo vale a pena se a alma não é pequena! Foi isso que fizemos há dois anos atrás - fizemos a nossa alma maior, e abraçamos este país e esta experiência com a bondade e a curiosidade das transições que a vida nos oferece...

Façam, sempre que possível, as vossas almas ficarem maiores... e valerá sempre a pena!

Mudanças... porque todo o mundo é composto de mudança

Isto de manter um blogue atualizado não é nada fácil, principalmente se decidirmos mudar de casa pelo meio da nossa aventura albanesa!

E, entretanto, foi Natal e entrámos em 2014, e tantas outras coisas aconteceram, entre elas uma estadia em Portugal de quase três semanas para retemperar os ânimos e as energias junto dos 'nossos'... família e amigos, claro! As histórias foram então partilhadas, mas ao vivo... e com gargalhadas conjuntas, e perguntas em direto... foi tão bom! Obrigad@!!

No regresso a Tirana tínhamos de tomar uma decisão importante já que, desde Novembro, a discoteca - entretanto aberta no rés-do-chão do nosso prédio - não nos dava descanso, e todas as noites tínhamos 'banda sonora' até às três/quatro da madrugada...

Pensámos, conversámos, visitámos, escolhemos e mudámo-nos para a nossa "nova" casa em menos de um mês e meio... o que pode ser considerado um recorde dado que o estado de acabamento da Villa 15 no momento da decisão do aluguer era este....

Piso inferior, escritório, três quartos e dois wc.

Salão, casa de jantar, cozinha, wc, varanda e escada de acesso ao piso inferior

Outra perspectiva do estaleiro...

Claro que a mudança teve os seus contratempos, mas para os padrões locais podemos considerar-nos uns felizardos... afinal, só tivemos uma semana em "modo acampamento", mas com direito a camas e casa de banho... um acampamento de luxo, portanto!

No final, o balanço é extremamente positivo. A nossa casa é maior, melhor equipada e localizada num condomínio - o Long Hill Residence - com um nível de qualidade e bom gosto bastante acima da média para a Albânia. Vejam a pinta...

A nossa rua

A "entrada"

A visita para finalizar o negócio... e obter a 'security clearance'...

Agora temos espaço exterior para aproveitar o bom clima mediterrânico e para as caminhadas de fim de tarde em família, com direito a ar puro e vizinhos amistosos...

Os nossos vizinhos ruminantes... ao longe, e ainda bem!

Boa escolha!!